-
1 құлату
ет. knock downсвалить, свергнуть, провалить -
2 құлату
throw downovertlirow; upset(үйді) pull downprecipitationthrow -
3 құлату
валить, свалить, повалить, развалить -
4 құлату
qulatmoq -
5 құлату
ет.انداختن ، افکندن -
6 аңлату
1) объясня́ть/объясни́ть (причину, задачу, срочность дела, новый урок, свою точку зрения); истолко́вывать/истолкова́ть (примету, природное явление, решение чьё); разъясня́ть/разъясни́ть; поясня́ть/поясни́ть; трактова́ть; растолко́вывать/растолкова́ть; комменти́ровать, прокомменти́ровать, толкова́ть || объясне́ние, истолкова́ние, истолко́вывание, разъясне́ние, поясне́ние, тракто́вка, комменти́рование, коммента́рий, толкова́ние || объясни́тельный, разъясни́тельный, поясни́тельныйдәрестә яңа материалны аңлату — объясне́ние но́вого материа́ла на у́роке
ишарә белән аңлату — объясня́ть же́стом (при по́мощи же́ста)
фактны фәнни нигездә аңлату — объясни́ть факт на нау́чной осно́ве
аңлату характерындагы искәртмәләр — примеча́ния объясни́тельного хара́ктера
аңлату эшләре — разъясни́тельная рабо́та
2) выража́ть/вы́разить, объясня́ть/объясни́ть, передава́ть/переда́ть || объясне́ние, переда́чабу хисләрне нинди сүзләр белән аңлатырга! — каки́ми слова́ми вы́разить (переда́ть) э́ти чу́вства!
3) обознача́ть, означа́ть, зна́чить ( что-л); выража́ть ( что); свиде́тельствовать, говори́ть (о чём-л.)аның йөзе арганлыкны аңлата иде — его́ вид выража́л уста́лость
бу тамга нәрсәне аңлата — что означа́ет (зна́чит) э́тот знак
икеле мәгънә аңлаткан җавап — отве́т, выража́ющий (содержа́щий, заключа́ющий) дво́йственный смысл
күп нәрсә аңлата торган хәл — происше́ствие, свиде́тельствующее (говоря́щее) о мно́гом
4) в знач. нареч. аңлатып поня́тно, вня́тно, вразуми́тельно, удобопоня́тно, толко́во, дохо́дчиво (пересказать прочитанное, прочитать лекцию, изложить смысл постановления); то́лком•- аңлатып күрсәтү
- аңлатып булмастай
- аңлатып булмый торган -
7 чыңлату
перех.звене́ть, звя́кать, ля́згать, бренча́ть чем || звя́канье, ля́зганье, бренча́ниемандолина чыңлату — бренча́ть на мандоли́не
кыңгырау чыңлату — звони́ть колоко́льчиком
чылбырлар чыңлату — звя́кать цепя́ми
-
8 зыңлату
перех.1) звене́ть (чем-л.)шпорларны зыңлату — звене́ть шпо́рами
стаканнарны зыңлату — звене́ть (стака́нами)
2) вы́звать шум, звонколакларны зыңлатты — вы́звал шум в уша́х
савыт-сабаны зыңлатты — вы́звал звон (дребезжа́ние) посу́ды
-
9 соңлату
перех.1) см. соңгартуэшне бер көнгә соңлату — отложи́ть де́ло на оди́н день
2) в знач. нареч.; в отриц. ф.соңлатмыйча не поздне́есәгать алтыдан соңлатмыйча уяту — разбуди́ть не поздне́е шести́ часо́в
-
10 тыңлату
1) понуд. от тыңлауйөрәген тыңлатты — дал (разреши́л) прослу́шать се́рдце
2) заста́вить слу́шатьсямин аны тыңлатырмын — я заста́влю его́ слу́шаться
3) этногр. (сабак) тыңлату говори́ть, расска́зывать уро́к (уче́бное зада́ние) учи́телю; чита́ть, прочита́ть рефера́т на за́данную те́му -
11 ассызыклап аңлату
см. ассызыклау -
12 әйтә-әйтә аңлату
вбить в го́лову ( кому что) -
13 бозып аңлату
изврати́ть, представля́ть (предста́вить) в искажённом ви́де -
14 сұлату
ет. throw downсвалить -
15 сұлату
-
16 ағаш құлату-дайындау
Казахско-русский экономический словарь > ағаш құлату-дайындау
-
17 аңлату
anlatmak -
18 аңлату
гл1. объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить, пояснять, пояснить2. толковать, растолковывать, растолковать3. комментировать4. ориентировать, помогать (помочь) разобраться -
19 тақтан құлату
uncrown -
20 аңлату
erklären, verdeutlichen, kommentieren
См. также в других словарях:
лату́к — латук … Русское словесное ударение
лату́ковый — латуковый … Русское словесное ударение
лату́нщик — латунщик … Русское словесное ударение
лату́нь — латунь, и … Русское словесное ударение
ЛАТУ — Ленинградское артиллерийское техническое училище воен., образование и наука, Санкт Петербург, техн … Словарь сокращений и аббревиатур
лату́к — а, м. 1. Травянистое сорное растение сем. сложноцветных, с мелкими бледно желтыми цветками, собранными в кисть (используется в медицине). 2. Травянистое огородное растение, листья которого употребляются в пищу в сыром виде вид салата. [лат.… … Малый академический словарь
лату́ковый — ая, ое. прил. к латук … Малый академический словарь
лату́нный — ая, ое. прил. к латунь. Латунное производство. || Сделанный из латуни. Латунная посуда. Латунная проволока. □ [Зубов] отбирал латунные патроны для охотничьего ружья. Закруткин, Плавучая станица … Малый академический словарь
лату́нь — и, ж. Сплав меди с цинком, иногда с примесью других металлов (свинца, железа, олова и др.). Латунь проволочная. Латунь листовая. [нем. Latun] … Малый академический словарь
ЛАТУ — Ленинградское артиллерийское техническое училище … Словарь сокращений русского языка
құлату — 1 (Орал, Жән.) ағыза қатты шабу. Мәкеш атты қ ұ л а т ы п келеді (Орал, Жән.) 2 (Шымк., Түлк.) суды бұру, суды жіберу. Суды арнаға қ ұ л а т ы п жібердім (Шымк., Түлк.) 3 (Шымк., Түлк.) алып болу, таратып жіберу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі